2020/02/28 : 日本語教室中止(3月末まで)のお知らせ/Notice of cancellation of the ”Japanese Language Class”
日本語教室(にほんごきょうしつ)はコロナウイルスの感染拡大防止(かんせんかくだいぼうし)のため、3月末(さんがつまつ)まで中止(ちゅうし)にいたします。
Japanese Language Class Canceled Due to Covid-19 Outbreak until end of March.



2020/02/28 : 外国語自主講座中止(3月末)のお知らせ/Notice of cancellation of the ”Member-Organaized Language Classe”
外国語自主講座(がいこくごじしゅこうざ)の教室(きょうしつ)はコロナウイルスの感染拡大防止(かんせんかくだいぼうし)のため、3月末(さんがつまつ)まで中止(ちゅうし)にいたします。

Member-Organaized Language Classe Canceled Due to Covid-19 Outbreak until end of March.




2020.02.26 : 国際交流フェスティバル中止のお知らせ/Notice of cancellation of the "International Friendship Festival"
国際交流フェスティバル(3/1開催予定)は コロナウイルスの感染拡大防止のため中止にいたします。

HIFA International Friendship Festival(March 1st) Canceled Due to Covid-19 Outbreak



2020/02/26 : 「新しいコロナウイルスの病気 」について 2020.2.25
東京都(とうきょうと)からの情報(じょうほう)です。
PDF新しいコロナウイルスの病気 について 【2020年2月25日】



2020/02/17 : 「新型コロナウイルス感染症について」(多言語)2020.02.17 2
2020.02.17に東京都国際交流委員会から配信された「新型コロナウイルス感染症について」(多言語)2 です。
PDF「新型コロナウイルス感染症について」2020.02.17(ベトナム語)
PDF「新型コロナウイルス感染症について」2020.02.17(フランス語)
PDF「新型コロナウイルス感染症について」2020.02.17(タガログ語)



2020/02/17 : 「新型コロナウイルス感染症について」多言語2020.02.17 1
2020.02.17に東京都国際交流委員会から配信された「新型コロナウイルス感染症について」(多言語)
PDF「新型コロナウイルス感染症について」2020.02.17(日本語)
PDF「新型コロナウイルス感染症について」2020.02.17(やさしい日本語)
PDF「新型コロナウイルス感染症について」2020.02.17(英語)
PDF「新型コロナウイルス感染症について」2020.02.17(タイ語)



2020/02/13 : コロナウイルスじょうほう2/ Coronavirus information 2
コロナウイルス(ころなういるす)情報(じょうほう)2です。
Coronavirus information 2

ファイル(ふぁいる)を開(ひら)いてください。↓↓
Please refer to the attached file ↓↓
PDF新型コロナウィルス関連情報
PDFみなさんへ 新型コロナウイルスやさしい日本語
PDFQ&A 新型コロナウイルスやさしい日本語
PDFコロナウイルスについて(やさしい日本語)_20200208_ver1.(東京都より)



2020/02/13 : コロナウイルスじょうほう/ Coronavirus information 1
コロナウイルス(ころなういるす)情報(じょうほう)?です。
Coronavirus information ?

ファイル(ふぁいる)を開(ひら)いてください。↓↓
Please refer to the attached file ↓↓
PDF厚生労働省ホームページ言語別閲覧方法(日本語)
PDF厚生労働省ホームページ言語別閲覧方法(English)
PDF厚生労働省ホームページ言語別閲覧方法(中文・簡体字)
PDF厚生労働省ホームページ言語別閲覧方法(中文・繁体字)



2020/02/08 : 国際交流フェスティバル ”International Friendship Festival” の案内 
日時2020年3月1日(日)10:00〜15:00(受付開始9:30)
Date&Time:Sunday, March 1, 2020 10: 00 ~ 15: 00
(Reception start : 9:30)

場所:日野市生活・保健センター 3階 集会室
Place : Life & Health Center of Hino City
      (Hinoshi Seikatsu Hoken Center)

申込み:参加費500円(中学生以上) を添えて事務局まで *軽食付き
Application: Please apply at HIFA office with the admission fee ¥500
        (above junior high school student).
           *Light meal is included.

プログラム 
 Program 
1. 来賓挨拶 
     Greeting Guests 

2. 外国人学習者による日本語でのスピーチ 
     Japanese Speeches by foreign members 
3. ランチパーティ(HALALフードあり)歓談・交流
     Buffet Lunch:【Various Chinese Cuisine】 HALAL food available 
4. ゲームと音楽 全員参加でお楽しみください
     Music and Games  Let's enjoy together!

詳細 Detail ↓↓


PDF国際交流フェスティバル ”International Friendship Festival” の案内 



2019/12/05 : 外国人児童・生徒への日本語・教科指導ボランティアを募集中!
 外国人児童・生徒への日本語・教科指導ボランティアを募集中です!

 毎週土曜日(10時〜12時)に、日本語教室子どもクラスを開催しています。
 同クラスでは、外国にルーツを持つ子どもたち(6歳位〜18歳位)に、日本語指導を中心として、学校の勉強のサポートなどをするボランティアを募集しています。
外国語のスキルは不問、見学歓迎です(要予約)。
参加・見学ご希望の方は、協会事務局までご連絡ください。


日本語学習支援ボランティア → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/022.html






2019/12/05 : こども/おとなクラスで にほんごを べんきょうしたいひとを ぼしゅう。We recruit new members who want to learn Japanese.
★ 大人(おとな)のクラス(くらす)で 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したい  外国(がいこく)にルーツ(るーつ)のある人(ひと)を 募集(ぼしゅう)します!
 勉強(べんきょう)を したい人(ひと)は 協会(きょうかい)の事務局(じむきょく)に 聞(き)いてください。

 We recruit new members who want to learn Japanese.
 Please contact HIFA office, if you would like to join us.


詳細(中国語) → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/pdf/02zh/volunteer_activities_zh.pdf

Detail(English) → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/pdf/02en/volunteer_activities_en.pdf

詳細(日本語) → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/021.html

★子(こ)どもクラス(くらす)で 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したい人(ひと)を 募集(ぼしゅう)します!

 We recruit new members(Japanese Class for children) who want to learn Japanese.

  外国人(がいこくじん)の お父(とう)さん お母(かあ)さん、あなたの子(こ)どもさん
(6歳位(ろくさいぐらい)〜18歳位(じゅうはっさいくらい))に 日本語(にほんご)を   教(おし)えます。 下(した)の PDFを クリック(くりっく)してください。

 Mothers and Fathers, We will support your children(about 6 〜18 years old) to learn Japanese. Please click the PDF below.


PDFPDF(中文)
PDFPDF(English)
PDFPDF(日本語)



2019/12/05 : 日本語学習支援ボランティアを募集中!
外国にルーツを持つ方々の日本語学習を支援する、日本語学習支援ボランティアを募集しています。
参加・見学ご希望の方は、協会事務局までご連絡ください。

日本語学習支援ボランティア → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/022.html