2018/06/28 : 世界の料理「明星大学の留学生と一緒に」/World Cuisine “Let’s cook together with Chinese and Thai students
 みなさん、世界の料理を留学生と一緒に作ってみませんか??

今回の料理イベントでは明星大学の留学生がみなさんにタイ・中国の料理の作り方を紹介します。みなさん、留学生とおしゃべりしながら、楽しく料理を作りましょう♪また、当日はそれぞれの国の食文化について話し合う時間もあります。世界の料理、そして食文化を知りたい人、日本にいる外国人留学生とおしゃべりしたい人、ぜひ参加してみてください!!

◆留学生が紹介する料理:中国…麻婆豆腐・トマトと卵の炒め物・鶏蛋餅
            タイ…ブアローイ

※4つのチームに分かれて、留学生と一緒に料理を作ります。
希望作れないこともあります。あらかじめご了承ください。
・日にち&時間:7月8日(日) 10:15から (受付)
・場所:日野市市民の森ふれあいホール
・お金:500円(1人)  
・参加できる人の人数:25人まで  
・申し込み:日野市国際交流協会 事務局  参加費は事前にお支払いください。
・主催:日野市国際交流協会、明星大学留学生支援課

 Would you like to cook with the international students? They will introduce you how to cook Chinese and Thai cuisine, and talk about their food cultures. Let’s enjoy the cooking and chatting with them♪
Dishes : Mapo doufu, Stir-fried tomatoes and eggs, Ji dan bing (Chinese),
     Bua Loi (Thai)
※ Divided into four groups, you will cook together with the students.
You may not be able to cook the dish you want.

Date & Time : July 8 (Sun.) 10:15 〜15:00
Place : Shimin no mori Fureai Hall
Fee : 500yen
The number of participants : 25 people
Please apply to the HIFA office

Organized by HIFA and Meisei University International Student Support Center

PDF世界の料理チラシ



2018/04/02 : 外国人児童・生徒への日本語・教科指導ボランティアを募集中!
 外国人児童・生徒への日本語・教科指導ボランティアを募集中です!

 毎週土曜日(10時〜12時)に、日本語教室子どもクラスを開催しています。
 同クラスでは、外国にルーツを持つ子どもたち(6歳位〜18歳位)に、日本語指導を中心として、学校の勉強のサポートなどをするボランティアを募集しています。
外国語のスキルは不問、見学歓迎です(要予約)。
参加・見学ご希望の方は、協会事務局までご連絡ください。


日本語学習支援ボランティア → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/022.html






2018/04/02 : こども/おとなクラスで にほんごを べんきょうしたいひとを ぼしゅう。We recruit new members who want to learn Japanese.
★ 大人(おとな)のクラス(くらす)で 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したい  外国(がいこく)にルーツ(るーつ)のある人(ひと)を 募集(ぼしゅう)します!
 勉強(べんきょう)を したい人(ひと)は 協会(きょうかい)の事務局(じむきょく)に 聞(き)いてください。

 We recruit new members who want to learn Japanese.
 Please contact HIFA office, if you would like to join us.


詳細(中国語) → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/pdf/02zh/volunteer_activities_zh.pdf

Detail(English) → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/pdf/02en/volunteer_activities_en.pdf

詳細(日本語) → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/021.html

★子(こ)どもクラス(くらす)で 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したい人(ひと)を 募集(ぼしゅう)します!

 We recruit new members(Japanese Class for children) who want to learn Japanese.

  外国人(がいこくじん)の お父(とう)さん お母(かあ)さん、あなたの子(こ)どもさん
(6歳位(ろくさいぐらい)〜18歳位(じゅうはっさいくらい))に 日本語(にほんご)を   教(おし)えます。 下(した)の PDFを クリック(くりっく)してください。

 Mothers and Fathers, We will support your children(about 6 〜18 years old) to learn Japanese. Please click the PDF below.


PDFPDF(中文)
PDFPDF(English)
PDFPDF(日本語)



2018/04/02 : 日本語学習支援ボランティアを募集中!
外国にルーツを持つ方々の日本語学習を支援する、日本語学習支援ボランティアを募集しています。
参加・見学ご希望の方は、協会事務局までご連絡ください。

日本語学習支援ボランティア → 
http://www.hifa-tokyo.jp/organization/022.html